亚-搏Web版登入页面

你现在的位置:亚-搏Web版登入页面 > 机构设置 > 外国语言文学学院 > 通知公告通知公告

亚-搏Web版登入页面:外语学院2021年招生宣传

外国语言文学学院  发布时间:2021-04-09

   外国语言文学学院设有四个本科专业。学院现有教师96人,其中博士生导师2人,硕士生导师4人;教授7人,副教授23人,外籍教师3人,客座教授6人;引进具有博士学位的教师10人。青年教师均毕业于国内“985”、“211”高校或国外知名高校的硕士或博士。

  刘世平,亚-搏Web版登入页面外国语言文学学院院长、教授,英语专业负责人,硕士生导师。70年代毕业于武汉大学外文系英语专业;美国西东大学访问学者。主讲课程:英语词汇学、英语修辞学、英语文体学、应用语言学、语料库语言学等。研究方向:语言学、英汉语比较研究。主持参与国家级、省部级教科研项目20余项,发表论文出版编(译)著、词典近30篇(部)。国家社会科学基金通讯评审专家,教育部学位与研究生教育评审专家,教育部高等学校英语专业本科教学评估专家组专家。全国独立学院及转设高校外语教学研究会副会长。湖北省翻译工作者协会副会长,武汉翻译协会副会长。

  华先发,亚-搏Web版登入页面外国语言文学学院教授,翻译专业负责人,博士生导师。70年代毕业于华中师范学院外语系英语专业;80年代末及本世纪初先后以访问学者的身份赴美国孟菲斯大学和加州大学伯克利分校留学。研究方向为翻译学、语言学等;出版文集及著作20余部,教材5部,在《外语教学与研究》、《外国语》等学术期刊上发表论文30余篇,承担省部级社科项目2个。曾任华中师范大学外国语学院翻译研究中心主任、英语系主任、《外国语文研究》常务副主编,湖北省翻译协会副会长,武汉翻译协会常务副会长,中国翻译协会理事。

  钱治安,亚-搏Web版登入页面外国语言文学学院教授,法语专业负责人,硕士生导师。70年代毕业于北京外国语学院法语专业(本科),80年代初毕业于(北京)国际关系学院法语专业(硕士)。主讲课程:法语精读、法语词汇学、法汉互译、法语报刊选读、法语疑难语法、法语史等。研究方向:法语语言学、法语文学。在国内外发表论文数十篇、在境内外出版著译作十余部。曾任武汉大学法语系主任、《法国研究》副主编、中国法语教学研究会副会长、巴黎七大孔子学院中方院长。

  许宽华,亚-搏Web版登入页面外国语言文学学院教授,德语专业负责人,硕士生导师。70年代毕业于武汉大学外文系德语专业。主讲课程:基础德语、德语写作、德语诗歌欣赏、德语文学选读、德国文学史及文论、德汉口笔译理论与实践、经济德语、高级口译、中德语言文化比较、德国文化史、德语国家国情等。研究方向为德语文学、翻译学和跨文化学。先后翻译出版100万余字的小说、电视剧,撰写和发表了多篇学术论文和专著。曾任全国高校外语专业教学指导委员会德语分委会委员、德国杜伊斯堡-埃森大学兼职教授、鲁尔都市孔子学院中方院长。

  近年来学院以转型发展为契机,以实习实训为抓手,深入开展校企合作。学院建有11间语言实验室、1个同声传译室、1个同声打字室,与校企合作单位传神语联网网络科技股份有限公司共建1个笔译工作坊,学院还与省内10家企业共建校外实习实训基地。通过企业导师进课堂、企业导师远程指导校内实训、校企联合指导本科毕业论文、共同开发教材与教案、定期开展校外实训等方式,产教深度融合,培养学生的实践能力与创新精神。根据学校人才强校的战略和转型发展的需要,学院50%以上的青年教师获得相应的职(执)业资格证书或具有在相关行业挂职锻炼的经历,有序推进“双师双能型”教师队伍建设。

外国语言文学学院校企合作单位一览表

亚-搏Web版登入页面外国语言文学学院校企合作专业指导委员会2016年会

  近三年学院教师获批国家社科基金中华学术外译项目2项、教育部产学研协同育人项目2项、省级教研项目4项、省级科研项目6项,校级精品资源共享课程3门;发表教科研论文108篇,其中高水平论文60篇;学术专著、译著6部。近三年学院教师在各级各类教学竞赛中屡获佳绩,先后获得“外教社杯”全国外语教学大赛湖北赛区决赛一、二、三等奖,外研社“教学之星”大赛湖北赛区一等奖,“外教社杯”全国外语教学大赛翻译专业全国决赛三等奖。近三年学生获得国家级学科竞赛奖项79项,省级学科竞赛317项;英语、翻译专业学生的TEM-4(全国英语专业四级考试)一次性通过率高出全国同类高校近22个百分点。学生就业率逐年提高,2019年达到95.45%。

  2013年起与新疆大学联合培养MTI硕士研究生,已有26名学生顺利毕业并获得硕士学位。2020年学生报考研究生通过国家录取分数线35人。

外国语言文学学院承办2019年国际研讨会

第七届全国英语口译大赛湖北区域复赛

第二十五届湖北省翻译大赛比赛现场

外语学院2020届毕业生考研情况

外语学院2020届毕业生出国情况

  英语(本科)

  专业培养目标:本专业培养具有思想政治素质、科学人文素质和身体心理素质,掌握英语语言文学专业知识和其他相关跨学科知识,具备扎实的英语语言应用能力,能在政府部门、企事业单位从事外事、翻译、教育、管理等工作的高素质应用型英语专业人才。

  专业特色与优势:为积极配合国家“一带一路”建设,与“‘他拍档’电子商务(湖北)有限公司”等企业合作,在“双师双能型”教师队伍的基础上,设置以需求为导向的人才培养方案,构建“语言能力+跨文化知识+综合素质”的人才培养模式,打造既具有扎实英语语言功底,又具备创新能力、团队精神等综合素质,还能够深入理解文化功能与价值的专门人才。

  专业主干(核心)课程:综合英语、英语视听说、英语阅读、英语写作、英语语法、英语演讲、英汉/汉英笔译、英汉/汉英口译、英语语言学概论、英国文学选读、美国文学选读、跨文化交际案例分析等。

  毕业生就业方向:毕业生就业前景良好,就业范围广,主要在外事、外经、外贸、独资或合资企业、教育文化、新闻媒体、新闻出版、旅游管理等部门从事翻译、教学或管理工作。

同声传译实验室

  翻译(本科)

  专业培养目标:本专业培养具有良好的思想政治素质、科学人文素质和身体心理素质,掌握英汉双语知识、口笔译知识及相关跨专业知识,具备较强的口笔译能力、跨文化交际能力,能胜任外事、经贸、教育、文化、科技等领域工作的高素质应用型翻译专业人才。

  专业特色与优势:本专业以笔译为基。钥谝胛氐,以培养双语传译能力为特色,以打造应用型翻译人才为教学亮点。积极为学生提供实践机会,已与“传神语联网科技股份有限公司”等多家知名企业共建实习实训基地,开展实习实训。完善的课程设置、先进的实验室设施、深度校企合作的实习基地,从全方位保证了翻译教学的实践性,做到了“专业对接行业,课程对接能力。”

  专业主干(核心)课程:综合英语,英语视听说,英语阅读,英语写作,英语国家概况、翻译概论、英汉笔译、汉英笔译等课程、交替传译(1)(2)、联络口译、会议传译等课程。

  毕业生就业方向:毕业生可在外交、外贸、企事业、新闻媒体、金融、法律等部门从事口、笔译工作,以及国际会议传译和文件翻译工作;也可以在国家机关、教育、文化、科技、外经贸、涉外企业、新闻出版、旅游等部门从事教学、管理等工作。

同声传译课堂

  法语(本科)

  专业培养目标:

  本专业培养具有良好的思想政治素质、科学人文素质和身体心理素质,掌握丰富的法语语言、文学和文化知识,具有扎实的法语应用能力,以及较高的综合人文素质,能在翻译、外事、外贸、教育、研究、管理等涉外领域从事相关工作的高素质应用型法语专业人才。

  专业特色与优势:

  本专业在培养学生扎实语言基本功的同时,注重培养其灵活运用语言的实践能力和社会交际能力,全面提升其综合竞争力;注重拓宽办学渠道,发挥法语在湖北的地域优势,与省内法资企业建立合作交流关系,建立校内外法语实习实训基地,安排学生在省内法资企业实训实习,培养学生的法语实践能力与实际应用能力。

  专业主干课程:

  法语语音、基础法语、法语阅读、高级法语、法语视听说、法语写作、法汉互译、笔译理论与实践、口译技能与实践、法国文学史与作品选读、法语国家和地区概况。

  毕业生就业方向:

  毕业生主要面向外经贸、涉外企业、旅游、文化、教育等部门,从事翻译、跨境贸易、管理等工作。

语言实验室

  德语(本科)

  专业培养目标:本专业培养具有思想政治素质、科学人文素质和身体心理素质,掌握德语语言基础知识,具备熟练运用德语语言的能力和较熟练运用第二外语-英语的能力,能较好地适应政府部门、企事业单位从事翻译、教育、管理等工作的高素质应用型德语专业人才。

  专业特色与优势:经贸德语为本专业的特色方向。本专业学生主要学习德语语言、文学、经济、政治、外交、历史以及社会文化方面的基础知识与理论,要求德语语言基本功扎实,实践应用能力强。强化基础阶段的德语专业课教学,加强高年级语言应用技能训练的应用性课程和专业专题课程教学,增加专业课程的信息量和专题课程的深度。与“楚马教育”等企业合作,共建实习实训基地,共同实施学生实习实训。

  专业主干(核心)课程:基础德语、德语阅读、中级德语、高级德语、德语国家概况、德语语法、德语口语、德语视听说、口笔译理论与实践、德语语言学导论、德语文学史与作品选读。

  毕业生就业方向:毕业生能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、旅游等部门从事翻译、教学、管理等工作。除继续深造外,就业岗位如德语外贸业务员、德语客服、德语教师、销售工程师、德语销售、销售助理、总经理助理、外贸专员助理以及德汉/汉德双向口笔翻译等。

笔译工作坊

     外语学院优秀学子风采:

  曹瀚翎,外语学院英语专业学生,曾任CCTV希望之星湖北省俱乐部理事长及荣誉理事创始人,WDU大学生朗诵与主持有声语言艺术协会政务总监,美国心脏协会AHA Heart saver FIRST AID CPR AED资格认证“第一反应”急救队后备队员。在校期间,多次获得国家奖学金、甲等奖学金、校“三好学生标兵”等荣誉称号。获得2017希望之星英语风采大赛湖北赛区一等奖、AIA商业策划大赛季军、第二十四届翻译大赛决赛二等奖、2017全国大学生英语竞赛三等奖、2018外研社杯全国英语阅读大赛校赛一等奖等奖项。经过四年的努力学习,在国内国外很多地区做志愿者,曾参加英伦口笔译实践项目,带领团队参赛并顺利完成金融国际精英项目,前往马来吉隆坡甲洞一校支教。目前已斩获世界QS综合排名39墨尔本大学、悉尼大学等名校通知书。

  王舜泽,外语学院英语专业学生。他专业素质高,积极参与并拓展自己的专业发展渠道。于2011年获全国大学生英语竞赛英语专业组全国一等奖和湖北省翻译大赛二等奖;2011年参加托业考试(TOEIC)获得950分的高分,晋级第二届“新东方杯”全国口语大赛华中赛区十强;2012年参加由中央电视台举办的“CCTV希望之星”英语风采大赛获得湖北赛区总冠军,同年取得上海市高级口译证书。2014年考取武汉大学MTI专业硕士,同年考取有“千人俱乐部”之称的国家人社部二级口译证书,曾多次担任国际会议同传译员。2016年3月起在联合国教科文组织(UNESCO)驻华办事处实习。目前,在美国哥伦比亚大学继续深造。

  田园,外语学院法语专业学生。在校期间,她在班上担任组织委员,在学院担任学生会文艺部长,在舞协社团里担任活动部长,于2014、2015年代表外语学院参加校舞蹈比赛荣获一等奖,并连续两年获得‘东湖达人秀’的亚军。她曾获得2014校英语演讲比赛冠军,并于2015年担任启德国际会展的法语翻译。2017年以优异的成绩考取武汉大学汉语国际教育专业硕士研究生。

  肖磊,中共党员,外语学院翻译专业学生,曾任外语学院第十二届学生会副主席。在校期间,一次性通过英语专业四级、八级考试,顺利考取人社部翻译专业资格证书,获得校2016-2017学年甲等奖学金,湖北省第21届外语翻译大赛英语大学B口译组三等奖,多次获得校“优秀共产党员”、“优秀学生干部”、“优秀毕业生”等荣誉称号。2018年以优异的成绩考取四川外国语大学高级翻译学院英语口译专业硕士研究生。

  张兴萍,中共党员,外语学院英语专业学生,曾任南方科技大学树仁书院实习辅导员、北京电影学院党委宣传部官方微博组主要负责人、校党委宣传部新媒体中心顾问,在校期间获得国家奖学金、2016“互联网+”、“创青春”大创大赛省银奖、国家实用新型专利一项,检索论文三篇,曾作为清华大学创业项目成员参加深圳证券交易所“燧石星火创业训练营”,是2015张家口成长性企业领袖峰会与会嘉宾,参与的社会实践“星焰大虾道”调研队受到湖北省共青团委员会的表彰。现任中国科学院深圳先进技术研究院MIT麦戈文联合脑认知与脑疾病研究所助理。

  蒋恋,中共党员,外语学院英语专业学生,曾任亚-搏Web版登入页面校学生会副主席。在校期间多次获得“优秀学生干部”、“三好学生标兵”、“优秀毕业生”等荣誉称号,获得2017-2018学年国家奖学金,2016中西部翻译大赛英语大学B笔译组二等奖,2017十二届全国大学生文学作品大赛二等奖。现任深圳市宝安区新桥街道办事处科员。

  商倩,中共党员,外语学院翻译专业学生。曾参与爱尔眼科飞秒激光消除白内障会议、中华口译大赛志愿者、上海医学峰会志愿者和军运会外国官员参观陪同翻译等翻译实践活动,在校期间,学习成绩均列班级第一,多次获得自强奖学金、“三好学生”、“优秀学生干部”、“优秀团干”等荣誉称号。一次性通过大学英语四、六级考试,英语专业四级考试获得“优秀”等次,顺利考取翻译资格证书、国际人才英语考试等证书,曾参与2018年度“东湖未来之星”大学生科研项目并立项,在国家级期刊发表论文1篇。

  叶天强,中共党员,外语学院英语专业学生。在校期间,一次性通过大学英语四、六级考试,英语专业四级等级考试获得“良好”等次。曾获全国大学生英语竞赛专业类二等奖和三等奖,全国大学生文学作品大赛二等奖、三等奖,“CCTV希望之星”英语演讲风采大赛湖北省三等奖,中西部翻译大赛英语专业口译组三等奖,“外研社杯”全国大学生英语辩论赛校级二等奖外语文化节“单词之星”大赛校级二等奖,多次获得国家励志奖学金、校级自强奖学金。2020年以优异成绩成功考取四川外国语大学英语文学学术型研究生。

  地址:湖北省武汉市江夏区文化大道301号

  邮政编码:430212

  联系方式:027-81931077 027-81931138

      亚-搏Web版登入页面外国语言文学学院官网:/gljg/wyxy/

友情链接

北京外国语大学、上海外国语大学、大连外国语大学、西安外国语大学、广东外语外贸大学、校园文化、亚-搏Web版登入页面、

技术支持:荆楚网
地址:湖北省武汉市江夏区文化大道301号 邮政编码:430212
亚-搏Web版登入页面:Wuhan Donghu University 版权所有 鄂ICP备15016581号

亚-搏Web版登入页面